Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jitka Moučková - Ivonne Schönherr (Vivian), Michal Holán - Tom Beck (Taylor Ravenhurst), Ivo Hrbáč - Mathias Herrmann (Samuel Ravenhurst), Jiří Štěpnička - Siegfried Rauch (Lord Samuel Ravenhurst), Jan Vlasák - Michael Lesch (Desmond), Tereza Bebarová - Sylke Hannasky (Annabel Nobel), Dana Syslová - Franziska Bronnen (Lady Margaret Ravenhurst), Jiří Valšuba - Dietrich Adam (Archie Nobel), Pavel Rímský - Richard Braine (Pan Weston), Jiří Kodeš (Titulky), Marek Libert a další
Zvuk: Vítězslav Randýsek
Překlad: Ivan Hanuš
Dialogy: Petra Hamouda
Dramaturgie: Katarína Bílková
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková, Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Netušil
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s r.o. v roce 2007